Biti æete tamo za èetvrt sata i nemojte zapeti u prometnoj gužvi.
Sørg for at være der kvart i og ikke sidde fast i trafikken.
Govorim o 1000 zgrada a imamo 3 sata i 15 minuta da to uradimo.
Det gælder 1000 bygninger, og vi har tre timer og et kvarter til det.
Dva sata i 47 minuta taèno.
Du har nøjagtig 2 timer og 47 minutter.
Nismo je ispustili veæ... 2 sata i 27 minuta.
Vi har ikke tabt den i... - 2 timer og 27 minutter!
Èist sam veæ 24 sata i još sam duboko uvjeren da me moja bolest želi ubiti.
Jeg har været stoffri nogle døgn nu, men jeg ved, at min sygdom ønsker mig død.
Ima prednost od dva sata i ide prema jugu.
Han har et forspring på to timer, og han sejler mod syd.
Vremena imamo dve nedelje, èetiri sata i 30 minuta.
Vi har to uger, fire timer og 30 minutter.
Skoro je tri sata, i majka stiže svaki trenutak.
Den er næsten 15, og mor kan være her når som helst.
Sedeo sam tamo poslednjih pola sata i pokušavao da smislim prièu koja bi objasnila zašto sam došao ovako obuèen.
Jeg har siddet her og prøvet at finde på en historie, der kunne forklare, hvorfor jeg er klædt sådan her.
Tridesetdevet dana, dvadesetdva sata, i osamnaes minuta otkako sam ubio brata.
39 dage, 22 timer og 18 minutter siden jeg myrdede min bror.
Kreæemo u 15:13, to je još 3 sata i 41 minut.
Vi tager af sted 15:13, det giver os tre timer.
Pre dva sata i 3 minuta.
For 2 timer, 3 minutter siden.
Punom brzinom, iznimno o nepredvidljivim saobraæajnim dogadjajima, za 3 sata i 17 minuta možemo stiæi.
Med maksimal hastighed uden nogen uventet uregelmæssighed trafik, kan vi være der på 3 timer og 17 minutter.
Sve što trebam od vas je da me odvedete iza i date mi flaster kako bih se mogao pretvarati da sam dobio injekciju epinefrina, i recite mom prijatelju da me morate zadržati na osmatranju oko sata, sata i pol.
Jeg skal bare bruge et plaster. Så lader jeg, som om jeg fik adrenalin. Sig til min ven, I beholder mig her en times tid.
Preživite iduæa 24 sata i razgovarat æemo.
Hør her. Overlev de næste 24 timer og vi vil tale.
Sledeæi voz kreæe za dva sata, i èetrdeset tri minute.
Det næste tog kører om to timer og 43 minutter.
Gospodine, prošlo je 24 sata, i još uvek nema traga ni njemu, ni konobarici.
Der er gået et døgn, og vi har hverken set ham eller servitricen.
Bio sam u uèioni 2 sata i samo jedan roditelj je došao.
Jeg var i mit værelse i to timer og så en forælder.
Dajte mi dva sata i kantu crva.
Giv mig to timer og en bøtte orme.
Sedela sam napolju u iznajmljenom autu tri sata, i samo posmatrala.
Jeg sad ude i den lejede bil og kiggede i tre timer.
Jednog je jutra radila do 2 sata i onda su je posljednji put vidjeli.
Hun arbejdede en nat indtil kl.2.. Og det var sidste gang nogen så hende.
Biæe to dugih 4 sata i 26 minuta.
Det bliver lange fire timer og 26 minutter.
Pre 2 sata i 36 minuta, prve 2 infuzije SODRA antivirusnog leka su date, u skladu sa Dušampovim izmenjenim protokolom.
To timer, 36 minutter. De første to injektioner af SODRA antivira er blevet administreret under de modificerede Duchamp protokoller.
Još dva sata i 27 minuta.
To timer og 27 minutter tilbage.
Imaš pola sata i treba da razgovaramo.
Du får en halv time, og så må vi tale. Om hvad?
Otprilike 4 sata i 16 minuta.
Cirka fire timer og 16 minutter.
Moja žena je pod velikim stresom poslednja 24 sata i u šoku je.
Min kone har været under under et enormt pres de sidste 24 timer. Hun er tydeligvis chokeret.
Sajtovi su bili nedostupni dva sata i zamenjeni snimkom na kome spomenuti službenik spava s dve prostitutke.
Med optagelser af den anklagede, der dyrker sex med to prostituerede.
Vidi... ja sam te pronašao za èetiri sata i to besplatno.
Hør her. Jeg fandt dig på fire timer uden betaling.
Jer, gledaš me veæ zadnja èetiri sata i to poèinje da me izluðuje.
Du har gloet på mig i fire timer, og det føles sært.
Kod mene æeš biti 72 sata i trebalo bi to da iskoristiš.
Men jeg har dig i 72 timer, så lad os få det bedste ud af det.
A ako mislite da je to čudno, trebalo bi da znate da postoji verzija od 3 sata i da je pregledana 4 miliona puta.
Og hvis du tænker, det er underligt, så skal I lige vide at der er en tre-timers version af den som er blevet set fire millioner gange.
U stvari je i bolje voziti oko 250, 275 kilometara i onda stati na pola sata i nastaviti.
Det er faktisk bedre at køre cirka 260, 270 kilometer og så stoppe en halv time og så køre videre.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
så vi besluttede at åbne et projekt på Kickstarter, og da vi gjorde det, vi nåede vores finansieringsmål på to timer, og nu havde vi pludselig råd til at lave byggesættene.
Pobednik olimpijskog maratona 2012. godine je postigao vreme od dva sata i osam minuta.
Hastigt. Vinderen af marathon ved OL i 2012 løb det på to timer og otte minutter.
Kako bismo sagledali uspeh Kalendžana treba uzeti u obzir da je do sada svega 17 Amerikanaca pretrčalo maraton za manje od 2 sata i 10 minuta.
Fort at sætte Kalenjin-løberes succes i perspektiv, så overvej at 17 amerikanske mænd gennem historien har løbet et marathon på under to timer og ti minutter.
Ovaj snimak napravljen je tajno razdoblju od pola sata i prikazuje tacnu sa lekovima i 42 ampule, koji se daju koristeći samo dva šprica u državnoj bolnici u Indiji.
Vi optog denne video hemmeligt, som på en periode på en halv timer viser, en bakke med 42 injektionsflasker, som gives med kun 2 sprøjter på et offentligt hospital i Indien.
0.9384229183197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sørg for at være der kvart i og ikke sidde fast i trafikken. 